Valley City, North Dakota


Map:   Minnesota og North Dakota

  English text
Vi kom fra Baudette, og kjørte vest til Red River Valley.
Det var pannekakeflatt, uten antydning til dal eller valley
 
Vi blei tatt imot av Shirley og Wally Bjornson.
Wally (Harald) er tremenning til Berit.
 
valley-bens-hus.jpg (141806 byte)
Huset til tante Hanna fra Krageboen, Tveit, emigrant i 1905
Lilleøster Emly Lovise (1892-1941) blei igjen i Norge. 
Emly Lovise gifta seg med Nils Drangsholt fra Tveit
 
bjornsons grav3.jpg (100067 byte)
Grava til dattera Ethel som var lærerinne.
 
maleri.jpg (41984 byte)
David Bjornson hadde et bilde fra slekta i Norge
Noen som kjenner stedet? Kan det vere Slottet, Sokndal?
 
valley-golfbanen-skilt.jpg (104412 byte)
Farmen til Bjørnson blei solgt og er i dag golfpark
 
valley-golfbanen4.jpg (92138 byte)
 
 
valley-restaurant.jpg (77570 byte)
Vi hadde middag på en restaurant
 
bru gammel.jpg (62009 byte)
Ei hengebru bygd 1901. Den eineste av sitt slag i North Dakota
 
davids hus.jpg (67199 byte)
David og Deb hadde hus med utsikt til dalen og jernbanebrua
 
valley-solur.jpg (96270 byte)
På åsen sør for byen var det anlagt et stort solur,
eller rettare ein sol-kalender av steiner i ein stor ring
 
vestover.jpg (40770 byte)
Vi overnatta hos Wally og Shirley.
Tidlig neste morgen kjørte vi mot sola austover igjen.
 
valley-dalen1.jpg (62434 byte)
Det var flatt heilt til vi kom til Valley City.
Der kom vi ned i et vakkert lite dalsøkk
 
valley-elva1.jpg (80342 byte)
Det var idyllisk nede ved Sheyenne River
 
bjornsons-grav.jpg (69114 byte)
Grava til Hanna og Benjamin Bjørnsen. Dei gifta seg 1907.
Ben var fra Rekefjord. Mor hans kom fra Korshavn
 
valley-farm2.jpg (91236 byte)
Vi tok ein biltur til farmlandet der dei først slo seg ned.
- Det var større jorder enn heime i Norge
 
valley-farm1.jpg (50349 byte)
Det var ennå noen einslige gamle farmhus igjen.
 
valley-farm-vanning.jpg (33502 byte)
Et vanningsanlegg, American size
 
valley-golfbanen2.jpg (118279 byte)
David (tremenning) viser oss omkring i parken
 
valley-elva-ved-golfbanen1.jpg (84393 byte)
Idyll ved elva. Farmen lå opp i høyden bak til venstre.
 
valley-golfspiller.jpg (106804 byte)
Ein golf-veteran og ein med ny golf-vest.
 
valley-bru1.jpg (85496 byte)
Utsikt til Highline Bridge over Sheyenne River, bygd 1908
 
brua.jpg (33051 byte)
Det var her den Northern Pacific Railway kryssa elva.
 
valley-solur2.jpg (103346 byte)
 "The Medicin Wheel" er bygd etter gamle indianske mønster.
 
farvel-chuck-gina.jpg (91247 byte)
På Minneapolis flyplass blei vi møtt av Chuck og Gina.
Kjempekoslige slektninger å bli kjent med.  
På gjensyn i Norge!!!
 
Sist endra: 16.11.2005

 © Harald Storaker

E-post:    hasto @ online.no