Startside

Ragnvald [Urka]

Regest:
Forlik (compositio et finalis concordia) mellom erkebiskop Jon av Nidaros og kong Magnus Håkonsson: Pga usemja mellom dei to om Nidaroskyrkjas rettar, fridomar og privilegier, særleg dei privilegia Magnus [Erlingsson] gav, har det vore ført tingingar som med råd og samtykke frå biskopar, baronar, kannikar i Nidaros og fleire andre har ført til forlik, avhengig av paveleg samtykke. I samsvar med dette gir erkebiskopen avkall på kroneofring og overhøgd over kongedømet, og berre når ingen legitim tronarving finst, skal ny konge veljast med første og viktigaste røyst for erkebiskopen og biskopane.
Kongen på si side oppgir domsrett i alle saker som etter kanonisk rett hører til det kyrkjelege forum. Utover dette oppnår erkebiskopen ei rekke handelsprivilegier, og kongen stadfester kyrkjas gamle rettar og gir den nye m o t bispe- og abbedval, endring av landslover og pengebøter, kongens tiendeplikt, trygd for pilegrimar, fritaking frå leidangsferd og leidangsskatt, og domsrett over erkebiskopens menn.
Gitt i nærvær av biskopane Torgils av Stavanger, Andres av Oslo og Askatin av Bergen; baronane Brynjolv [Jonsson], Ragnvald [Urka], Andres Gregoriusson, Eiliv av Naustdal, Andres Plytt, Aslak Gus, Bjarne Erlingsson og Tore, kongenskanslar; Nidaros kannikane Sigvat, Halvdan, Sigvard, Torfinn og Audun, og andre vise og skjønsame menn (viris prudentibus et discretis,

Kilde: Dokumentasjonsprosjektet