Dokumenter vedr. Oden Odensen i Trondheim Byrett 1677: 

Side 14 a: 

Anno 1677 Dend 5te Aprillis bleff Trondhiembs Byetings Ret administrered af K.M. Byefougidt og Byeting Skriffvuer, Ting Leme:

Lauritz Nielsen, Roe Andersen, Anders Robertssen, Olle Olssen, Joenns Nielsen og Joenn Siffversen. 

For Retten frembkom Oden Oudenssen af Molde i Romsdahlen, som producerit i Rette Een Regress Citation offver Sr. Jacob Christensen Raadmand her i Staden hvor og inden hand  clagelig beretter hvorledis Jacob Christensen udi det Aar 1669 da hand var Byefougidt for Paastanden, skall offne hands Sal. Faders Oden Aagesens Stervboe, paa Arffvekomsten bemeldte Molde, at dispensere bemyndiget warom, i Forstaaelse  antligems item myndige Aar

Uden nogen Ambitre eller Byens Øffrigheds Videnskab eller Consens, der skaltet og valtet med Hans Sal. Faders efterlatte Midler, sambt till med først imot Recessen og Værgis Lov uden ald Caudtion  eller Forsigring sambt fast og anvurdert Hannem, Een item vernehefftig Formynder som Hustruen holde omgaarende Godz og Pennings haffve, saa megidt som hand tog under sit Vergemaall, uden at dette langt mindre kunde vides,at være det Raadigt, hand selff matte love som han holde vist, fey givet Hvergen allermindrenminste Regneskab, Offver hvilken Dissuferante Formynders Vergemaall. Eem Storm 

Side 14 b:

Deell af fornnefvnte Ouden Oudensen tilfaldende Partrimonii Capital og paaløbende Interesse, Ehr bleffen gandske uvisse, sluteligen steffnes Jacob Christensen, med skrifftlig  Gjenpart at det forstiglede Skiftebreff, som hand er pligtig Oden Odensen at extradere – med videre effter samme Sag anførlig Citation lndhold, som for Retten bleff lest og paaskreffit, og findes effter oppskriffven Citation at verre bekjendt. 

Dat. Den 22 Marti 1677. 

Eftter Stefningsoplæsning, paa Raadmand Jacob Christensens Vegnes Nils Andersen Aalborg fremkom for Retten og Anviste Jacob Christensens  skrifftlige Svahr paa Skillings Papir, som Dommeren i Retten torde acceptere, hvoreffter Nils Andersen indvigte Retten med forebringende, at han for ingen Order at føre paa nogen Documenter, allem ingen at holde ladt steffne at sikre til steffne mulbe som er Naar hand giffene Jacob Christensen under hans Haand, Imed U-visshed  han forlid, paa hans Arff og Rendte, og Nøysten brosysser, at Jacob Christensen skal, som Oden krefve, refundere. Saa skall nermere bliffve infrit.

Hvorefter Oden Oudensen fremblagte Extrat af Oden Odensens Svoger Johan Friedrich Bryss, herom til skreffne Missiver un.un. Raadmand Jacob Christensen Angaaende Videmerit av S. Enevold Stabell og Sr. Hannes Zefer, Daterit den 5te Aprilis Anno  1677 som lest bleff. 

Side 15a: 

Dernest indgaff han skriftlig Handling bestaaende af 11 Poster, som lest bleff. Dat: som i docum. Overført. 

Eftersom Skifftebreffit effter sal. Oden Odensen ikke er tillstede, udi  udsteffnede  Rette att ved samme jn. Original saa som Process Fundament bør forskaffves for i Rette, førom meget  vindere forand kand gives. 

Ang. producerit bemeldte Oden Odensen  i Retten som Rigress Steffning uffner hans Process Fuldmegtig ved Trundhiembs Told (uni....). Inspecton Hvor og inden hans (... ) som till herom, for som dell friske Gods, shma sige af hans Patrinomij Arffvelig till Fuldmiddel paa Helgeland udi Norland skall ville anmellde, herneaf hans Rettligen findes udi nogle Aar haffve. Upebaarit med videre offver samme Høy anførlig Citations Indhold som lest bleff. 

Dat: 22 Marti 77p 

Dernest ingaff Oden Odensen Extrat under Sr. Enevold Stuboes og Sr. Tomas Joensens Hvidne, af Johan Brons Missvold til Oden Odensen, item af hans Fuldmagt, sambt af hans Søsters Fuldmagt endog af Hans Laursens Revers till sal. Christian Rafns Skriffuelse till  Hans Pligtner, og Endelig at Christian Rafn Juniors Missivecte: saa alt for Retten lest bleff. Dat: som i Docum. 

Side 15b: 

Endelig fremblagt hans underskreffne Vedleg dat: som i Dage, som lest bleff. 

Hertill og innem at smiher Hans Laursen møtte i Rette, og indgaf sal. Christian Rafns ham som giffvers pantlig Obligation lydende paa Capital 140 Rdlr.. Hermed hand hannem till Underpaant, haffe pantsatt sine femb Gaarde paa Helgeland beliggende. Eftter same pantlig Obligations Videreformidling som lest bleff Dat: den 20. Augusti 1672. 

Elles for Annit Sag Hans Laursen, at Nran Han bekomme hans Revers ibitem F paa 140 Rdlr som hand til Skatt Evemklorti Eveffere passerit, eller og, Raadtrevirskriffver Sr. Claus Jørgensens Haand, at han forbrund 140 Rdlr. Kraff skal verre fri. Saa skall strax bemeldte Pabdtesatte Grund Oden Odensen de Uvedkommende ingen uffevermdrages eller den paa de giffne Punkte bortt igjen giffues.

Till Abstand. 

Efterdi bekundes at Sr. Hans Laursen den 20 Aug: 1671, haffve passerit og vidneført sin Lovend at holde Sal. Christian Rafns Pari udi Kongl. Majestets Skattkammer for 14 Rdlr.  mangler, innved Ingifen Summa hannem  forbemeldte Datum den samme Fond ventnystende Zedegaard ehr forpandted, og Hans Laursen for i Retten tillbyder, at naar intet  samme hans Revers hannem ingen vurderer tillpliktet eller og Rigtighdd fra det Kongl. Skattkammer fremwyste , at sal. Christian Rafns mangler herom allemundigst var offverlatt, hvorved hans Fordrere Just finde verre fri. 

Side 16

Hans saa gordet igjen at ville aftræde. Dermed  eraktes billigt, at et af bemeldte benützligen till Hans Laursen Forsixring og Process løss fuldesst bør skaffes tillstede, Hvor han saa samme Sag uden videre Process funderer sin Rigtighed. 

M.V. Raadmand Sr. Peder Laursen skriffve holde ladet steffne bemeldte: Borgermester Anders Christopherson for een u=processlig Haandskrifft, hand til udi Fatitge Beordninger haffver udsted paa Capital 150 Rdlr. Mot nogle Aars Resterende Rendte, hvilsom indbemeldte Pant i Pari udi Fattige skall verre borthandlet uden nogen Underlæg, mod videre effter SteffneZeddelens Formelding.

Hertill at svahre  paa Sr. Borgermester Anders Christechens Wegne, Nils Andersen Aalborg møtte i Rette, og foregaff at Borgermester loffver, at gfifve bemeldte de Fattige Fornyelse, forbemeldte Fordring, inden næst holdende Thing  igien effter Paasche , hvormed Sr, Raadmand  var benøiet, vsar vend ded og til Distribution. 

Povel Thommasen hafde holdt Stefne ladet  Hans Husbond Sr. Natanel Roffnell.  Med dens Zeddel jn orginali paastemplet Papir offver Conferete Extract, angaaende hans ovennevnte skrifftlig Missiver om  Accord og Finnist Uensinghed, Item dennem  af Hammem till ditto Roffnell offe loffvende Regning, i Rette, Dernest... 

Side 34 b 

Anno 1677 denn 10 May bleff Trondhiembs Byetings Ret administrered, aff K. Mj. Byefougidt og Byeting Skriffver, Ting haver

Peder Pedersen, Hans Johnsen Helsing, Tron Joennsen, Siffver Guttormsen, Iffver Nielsen og Olle Davidsen. 

Inden dend uptagne Sag Imellum Oden Odensen af Molde i Romsdahlen, som Contant paa den Eene og Raadmand Jacub Christenssen paa den anden Side, Hammem til forn protocollerit, Oden Odensens sig nu effter fremviste Abstand, for Rette instiftet, som producerit i Rette it original Skifftebreff og Registering etter sal. Oden Aagensen Passerit den 28 Janu. 1669. Hvor udi bemeldte Odensens Arffveparter findes indført og bedrage sig efter Vurdering  oc Antegnelse =

1385 Riksdaler ISss. 

Paa Raadmand Jacub Christensens Vegne er ingen møtte. Frinneren berette saa ey Hannem skulled Warssle, at hand  og ey vore hieme.  Erachtet Sagen bemeldte til neste Ting.

Belangende den optagne Sag Innbemeldte Sr. Gunder Holst, een Citant, og Sr. Borgermester Anders Christophersen  som indciterit, Herom for Protocollerit wolbemeldte Borgermester Christophersen sig nu for Retten indstillet, og 

Side 40 

Begæret Der stande Roffnell fri at bliffve ved Pouvells Pryste. Etter den som for Hannem kund haffve Caverit, med Forfølgning under Landz Louven till sin Retts og SkadeSchlusserholdelse som ved  Bøn. 

For Retten bleff atter Hv I Welb. Sr. Ambtmand Winds Ordre og Forbud, om Lystre ny Friendz ontholdelse, uden hans Tillladelse. af uvillems Marck. 

Anno 1677 den 17 May bleff Thundhiems Byetings Ret administrerete aff K.Ma: Byefougidt og Beyetingskriffver  - Tingmendene Samuel Olsen Tømrem: Ole Nielsen Sture, Anders Rollandsen, Sn.ff Joen Smed, Joenn Mogensen og Anders Imssen. 

Belangende den optagne Sag Imellom Oden Odensen aff Romsdahlen, og Raadmand Jacub Christensen Hvor som før protocollerit, bemeldte Odensen sig atter for Retten instillet, og producerit i Rette it Udtag af denne Protocoll, belangende hans før i denne Sag er passerit, Hvor under hand holde ladet indwunsste ermelte Raadmand 

Side 40 B 

Jacob Christensen till i denne maate indwarsles, till Hans Sags Befundning. Hvorsom  tillige med paatrengende  Befuge nu for Retten lest bleff. 

Paa Raadmand Jacob Christensens Vegne Nils Andersen Aalborg møtte, og foregreff, at Jacub Christense bliffver ved Hans forrige Devise, Nemblig, at naar Oden Odensen giffver hannem vider sin Grund Han som søger hannem Love, Item stefner hannem laugligen, saa vill hand svahre,

Oden Odensen relicerit og svared med Formanende, at Jacob Christensen finder noch som laglig phostes Paastand derforr. Endelig Domb Effter Frembleg de Documenter, som for Alever hver for hand hannem siger. 

Till Abstand 

Efterdi Sr. Jacub Christensen endnu ey møder i Rette, og ellers ikke meget imot Oden Odensen Steffnemaall og Tilltahle haffver framblagt, Der som som bemeldte Oden bewyser at haffve igen ladet ind caverer i Jacub Christensens Huuss extract af Protocollen, Hvor aff forendd han forr dend Summa Svend Fross hannem haffver at pretendere, forrdre dnd. Fmste. Grd. Effter Registerings Formeldig. Thi tages Sagen till Næste Ting effter een forestaaende Høy. Kongl. Allermins paabudne 

Side 41 

Extraordinarie Beddadvuge, og Sr. Jacub Christensen  hermed offver før bekyndte Rigors Stefninger Tillhold, forelagt til den Tid at produceret alt hand som till sit Forsvahr i denne Sag kand haffve. 

For Retten bleff framblagt og publicerit wolbaarene Sr. Stiftsambtman Jochachim Frederic Casintz udsende Ordre og Behafling 1: paa Sr. David Joacubsens skrifftlig Andragende: /til Sr. Søfren  Berndssen, at Han Effter følgende Sag, sig skulle foretage, og dermd. Skriffve, som hand foræffner Dennem  achte ansvarlig. Dat: den 2 May 1677. Hvor eftter ermeldte Sr. Søffren Berndssen sig i Dommer hvide indstifftit. 

Hvor efter Anders Andersen Ret for Retten fremkom og producerit Een Rigens Stefning, Hvor videre Sr. David Jacobsen behaniger sig uffver Underfogden Jacub Edmonsen, for hans Dombdristige, graffve og lotfindige skriffve, som hand her paa Byetinget, lengsque og Redelig find, for mer betre kunde haffve indlagt, ladet lorse og Protocoll: etc. Dernest ladt indskriffve K. Maj. Byefougidt Christen Justsen, som i oben bemeldte Sag skall haffve givet sig miterlserlig, formannelig i det Hand for gyldigt frit antaget for under Sig. 

Side 43 B 

Anno 1677 dend 7de Juni bleff Trundhiembs Byetings Ret aministerered af K=Maj= Byefougidt og Byeting Skriffver Tingførere: Christen Svendsen, Søfren Bendixen, Siffver Siffversen, Peder Ferringstad, Johann Ammundsen, Povell Olssen. 

Inden den optagne Sag imellem Oden Odensen af Molde i Romsdahlen som den Gode og Sr. Jacub Christensen paa den andre Side, Herom tillført Protocol bemeldte Odensen sig er atter indføhrt for Retten og effter Hans ind giffne Documenter Paastand endelig Domb. 

Paa Raadmand Jacub Christensens Vegne Nils Andersen Aalborg effter Indwarseling møtte, som refererit thy till Hans forrige Svahr, Nomblig: at naar Oden giffver Hannem unders sin Haand. Hand som kreffve hos Hannem og hand vurderer langelig stryfendt som will hand svahre, og ikke før.

Oden derimod Paastand af Sagen ikke lenger bør at opholdes, Thi hand for lenge siden indsteffnet i Retten hvad hand fordum hos Jacob Christensen formider derfor fae af Retten og endelig Domb. Etrachtet.

Sagen uptages til Dombs. 

For Retten Trunddhiemb Monsieur Storm Dvier som paa Hans uærfundne Olluff Strøm. 

Side 46 A 

Til Abstand 

Efftersom Anders Rot paa Millde Simonsdatters Vegne, protesterer at dette Steffnemaall haffver verrit hende for fort at Citere sin Vidnisburd, hermed Da forelegges som efter hendis Mund: afdi hund nu skall verre hiembkomen: 1 Hun  will som Visse nu  indskydende  Widnesburd, at møde under forrige Steffnewarselskraff, til neste Ting. Til hvilken Tid bemeldte Millde eller hendis Mand ogsaa haffver at instefnes, hans Proev og anden Befolgelighed hermed hand haffve til Sagens ’Rette oplysning.

 

Fopr Retten bleff fremlagt lesot og paategnit, Morten Pedersen Borger till Trundhiemb og Residerendes i Lildforsen paa Normørr, hans til Sr. David Jacubsen udgiffne Obligation lyndende paa Capital 88 Rdlr. Irs hovr og inden til desbere Fourhugning, hand pantsetter hannem hans redigste og beste Formue hvodf det end findes kun, indelle eller uden Byrs modmed videre effter samme Obligations ungdermere Formelding, 

Dat. Dend 24 Febr. Anno 1667 

Anno 1677 dend 14 Juni bleff Trundhiembs Byetings Ret administrered aff K=Ma= Byefugidt og byetings Skriffveren 

Side 46 b 

Tingfører 

Olle Arnesen, Jaocub Slungtrø, William Laursen, Christen Anderen, Jacob Fredrichsen og Olle Pross. 

Inden dend optagne Sag imellom Raadmand Sr. Jacob Christensen og Oden Odensen, hammem tilforn procotcollerit, memeldte Odensen sig nu atter for Retten, fremstaaet til Dombspaahør, Nils Andersen Aalborg var nu og nærværende paa Jacob Christensen Wegne, med Een Zeddel paa 6 Sh. Papir, Men som  Sagen var alt optagen til Dombs, finde indtet widere i Rettens Anmerkning. Till med Paastand Oden Odensen Dom og Endelig Abstand i Sag, mod og der hosformundert ey lenger mot Retten at opholdes 

Til Abstand. 

Efterdi et original skiftebreff jn Febr. 1669 parrs. Bemerkes at Raadman Jacub Christensen paa een Side, Kongl. Maystrs Byefugidt, her i Trundhiem haffver ved samme Steffnesform, urettelig, i Hunder Caverrit forrige Tollder udi Romsdashlen sal. Christian Rafn, Oden Odensen nu pretenderende Faderen og Modenrs Arff., som bemeldte Oden beklage at verre

Christian gandskke u_viss, og derforr for firner at Raadmand Jacub Christensen som has Arff saa faae uofferlig under ermeldte V_underhaftig Mands Dispensation som satt, og betraad, hannem der forr igjen mør indstaae og svahre. Hvorimod Jacob Christensen imidlertid at Sagen Nogle Gange verrit Upsatt og indtill den til Dombs bleff uptagen, allderlig indted til sin Befrielse haffver willet forn bergge.

Thi haver mig effter Rets Documenter som for mig er fremkomen udi Retten wyst at stemme, om att wolbemeldte Jacob Chjristensen nu pligtig ehr og bør forskriffve Oden Odensen sin Faders og Moders Arff, effter Hans Uyenn underskreffne Skifteforretings og Voligformidling, at skaffe. Saa som effter Recessen og Norgis Lauv worde mindre som Phade., Hvorimod bemeldte Oden Olsen skal Decurtere, omhand paa samme sin Arff bevyslig noget kand haffeve uppepaarit. 

Belangende hans forrige Prætentiones, saa som at Odelsgodzet Arffvningerne ikke retteligen skall verre imellem Lodert samt at for Disputerlig Fordring som kunee bliffve betvilt med Tilsvaar, er giftet Vedleg af deris Søster Godz, imem at der ikke er beregnet og udført hvis samme Creditorer for meget bekommet og igjen skulle fra sig legge, 

Side 47b 

Og eller at dert er giffven  een Roen Pladz anboe i Skifftebreffvet, till den Fornemmelse Odels Godtz Deeling. Gherom item namblig 2 ½ Aar efter Registrerings Datum , som føer Contract er stuled, hvorved bemeldte Oden som paa en siden ei – saa fuldmyndig formener sig at verre ford forført, med videre. Derfor som ded ikke komme mig til at dømme paa hans min Formand i Stestilling, i saa Maade haffve forretted Johan Wyss allt saadant til Paafindelse af mm. Borgermeste og Raad, 

Inden den optqagne Sag Imellom Hans Andersen Rungleff og Milde Simonsdatter Schilderer,angaaende hvorom før protocillerit. Parterne er atter Nærverende, sambt forrige indsteffnet Process som udi den Sag skulle vurderes, Hvorom Laurs Christen Efmedson frembkom  og bekjent at søndagen den 27. May sidst afvigt, een finne eller 2 Affair aftensing, stoed hand nederst udi .... Hans Andersen Quinde kom til hannem,. Og begierte at han ville forfredige hende om Hans Quinde, med hand og Loffvede dersom Namblig Madgagen at kune phor

 Slutt